?

德譯漢《啄木鳥屋》1-6章_德語論文.docx

資料分類:德語論文 上傳會員:斯小思 更新時間:2019-02-14
需要金幣3000 個金幣 資料包括:完整論文 下載論文
轉換比率:金額 X 10=金幣數量, 例100元=1000金幣 論文字數:24659
折扣與優惠:團購最低可5折優惠 - 了解詳情 論文格式:Word格式(*.doc)

ABSTRAKT:Kuckucksnest ist eines Buch, das die Zwillinge Senta und Sonja beschreibt. Sie sind beide

unfruchtbar, aber sie lieben Kinder. Deshalb adoptieren sie zehen Kinder endlich. Dieses Buch füllen die Liebe und Bequmemlichkeit an, und ist positiv und optimistisch. Es gibt die Leute Warm. Von das erste Kapitel bis sechte Kapitel wird übersetzt.

Das erste Kapitel bis sechte Kapitel beschreibt die Zwillinge Senta und Sonja, als sie erfahren, die keine Kinder konnte. Und sie entscheiden sich eine Adoption.

Das erste Kapitel erzählt, dass Senta und ihren Mann Markus letzte Behandlung machte,aber sie scheitert. Der Arzt emphahl sich eine Adoption.

Das zweite Kapitel erzählt, dass Sonja einen Schwangerschaftstest machte während sie mit ihren Mann Paul im Urlaub war.

Das dritte Kapitel erzählt, dass Senta schmerzlich war, und Markus schlug eine Adoption vor , und machte einen Heriatsantrag.

Das vierte Kapitel beschreibt, dass Sonja und Paul nahm einen Informationsabend des Kölner Jugendamts für Adoptionswilige teil.

Das fünfte Kapitel beschreibt, dass Senta und Markus organisiert seinen Hochzeit. Dann reichten sie seinen Unterlagen für einen Adoptionsantrag ein.

Das sechte Kapitel beschreibt, dass Sonja und Paul warteten auf einen Kinder.

 

中文摘要:《啄木鳥屋》講述的是一對雙胞胎姐妹森塔和索婭兩人無法生育,但是她們非常喜愛小孩,因此她們陸陸續續領養了十個小孩。這本小說充滿著愛與溫暖,積極向上,給人們帶來了治愈的小說。本次翻譯節選書中第一到六章進行翻譯。

     翻譯所選的六個章節,講述了森塔和索婭二人在醫生那里得知自己無法生育小孩到決定領養小孩的過程。

     第一章講述的是森塔和她的丈夫馬庫斯在醫生那里得知,他們最后一次的藥物治療失敗,森塔沒辦法生育小孩。

     第二章講述的是索婭在和丈夫保羅度假的時候,用驗孕棒測試自己是否懷孕,最后失敗了。

     第三章講述的是森塔得知自己無法懷孕,心中非常難過,馬庫斯在旁邊勸解,并且在萊茵河畔向她求婚。

     第四章講述的是保羅和索婭參加了領養中心辦的會議,得知如何申請領養小孩。

     第五章描述了森塔和他的丈夫結婚并且辦理了領養小孩的手續。

     第六章講述了保羅和索婭等待領養中心給他們分配領養孩子。

相關論文資料:
最新評論
上傳會員 斯小思 對本文的描述:《啄木鳥屋》講述的是一對雙胞胎姐妹森塔和索婭兩人無法生育,但是她們非常喜愛小孩,因此她們陸陸續續領養了十個小孩。這本小說充滿著愛與溫暖,積極向上,給人們帶來了治愈......
發表評論 (我們特別支持正能量傳遞,您的參與就是我們最好的動力)
注冊會員后發表精彩評論獎勵積分,積分可以換金幣,用于下載需要金幣的原創資料。
您的昵稱: 驗證碼:
? 街机电玩捕鱼破解版 吉林快三app苹果版下载 北京pk拾官方网址 天津快乐十分彩票群 体彩贵州11选五 基金配资平台 快乐10分20选8除3法 app单机游戏排行榜 福建11选5最新走势图 高端制造业股票 黑龙江十一选五开奖结果查询结